V tomto katalogu naleznete publikace řeckého nakladatelství Deltos, které se specializuje na vydávání jazykových učebnic. Všechny publikace jsou v novořečtině.


Základní materiál pro výuku novořečtiny

Řada pro výuku novořečtiny je originální moderní řecká učebnice od úrovně začátečníků až po pokročilé. Skládá se ze 3 dílů, přičemž každý díl obsahuje učebnici, 1-2 cvičebnice a audio nahrávku. Materiál je vhodný jak pro skupinovou tak pro individuální výuku s lektorem, nejedná se o učebnice pro samouky! Celá výuková řada je napsána v novořečtině, gramatika je podána v přehledných a srozumitelných tabulkách. Struktura učebnic se zaměřuje na osvojení si komunikačních dovedností na základě dialogů a souvislých textů z běžného života za použití živých jazykových prostředků. Součástí je řada gramatických, konverzačních a poslechových cvičení. Hlavní cíl je kladen na to, aby student zvládl všechny 4 složky jazykové gramotnosti, tedy porozumění slyšenému a čtenému slovu, jako i schopnost se ústně i písemně vyjádřit v daném jazyce. Učebnice dále obsahují slovníček v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a italštině.

Epikinoniste Ellinika 1 / Komunikujte řecky 1
Začátečníci

Kleanthis Arvanitakis, Frosso Arvanitaki


1. díl učebnice zahrnuje základní gramatické jevy, má 24 kapitol, z nich jsou 4 opakovací. Součástí jsou cvičení na procvičování gramatiky, konverzace, slovní zásoby a poslechová cvičení. Na konci učebnice se nachází rekapitulace probrané gramatiky v tabulkách, řešení cvičení a přepis textů poslechových cvičení.

Cvičebnice 1a + 1b obsahují doplňková cvičení k učebnici, každý díl pak ještě dva opakovací testy, vždy po 11. lekci a 23. lekci. I u cvičebnic najdete řešení ke cvičením.

Na audionahrávkách jsou nahrané texty a poslechová cvičení k učebnici.
Učebnice 1 včetně CD  Objednací kód: E1U  | Cena: 600 Kč  | Počet stran: 314  | Rozměry: 20 x 26 cm 
Cvičebnice 1a  Objednací kód: E1CA  | Cena: 200 Kč  | Počet stran: 56  | Rozměry: 20 x 26 cm 
Cvičebnice 1b  Objednací kód: E1CB  | Cena: 200 Kč  | Počet stran: 55  | Rozměry: 20 x 26 cm 
Audiokazeta 1  Objednací kód: E1K  | Cena: 150 Kč  |   |  
Komplet 1
(učebnice 1 včetně CD
+ cvičebnice 1a & 1b)
 
Objednací kód: E1U2C  | Cena: 950 Kč  |   |  

Ukázka zde.

Epikinoniste Ellinika 2 / Komunikujte řecky 2
Mírně až středně pokročilí

Kleanthis Arvanitakis, Frosso Arvanitaki


2. díl učebnice zahrnuje pokročilejší gramatické jevy, má 24 kapitol, z nich jsou 4 opakovací. Součástí jsou cvičení na procvičování gramatiky, konverzace, slovní zásoby a poslechová cvičení. Na konci učebnice se nachází rekapitulace probrané gramatiky v tabulkách, řešení cvičení a přepis textů poslechových cvičení.

Cvičebnice 2a + 2b obsahují doplňková cvičení k učebnici, každý díl pak ještě dva opakovací testy, vždy po 11. lekci a 23. lekci. I u cvičebnic najdete řešení ke cvičením.

Na audionahrávkách jsou nahrané texty a poslechová cvičení k učebnici.
Učebnice 2 včetně CD  Objednací kód: E2U  | Cena: 600 Kč  | Počet stran: 279  | Rozměry: 20 x 26 cm 
Cvičebnice 2a  Objednací kód: E2CA  | Cena: 200 Kč  | Počet stran: 59  | Rozměry: 20 x 26 cm 
Cvičebnice 2b  Objednací kód: E2CB  | Cena: 200 Kč  | Počet stran: 56  | Rozměry: 20 x 26 cm 
Audiokazeta 2  Objednací kód: E2K  | Cena: 150 Kč  |   |  
Audio CD 2  Objednací kód: E2CD  | Cena: 250 Kč  |   |  
Komplet 2
(učebnice 2 včetně CD
+ cvičebnice 2a & 2b)
 
Objednací kód: E2U2C  | Cena: 950 Kč  |   |  

Ukázka zde.

Epikinoniste Ellinika 3 / Komunikujte řecky 3
Pokročilí

Kleanthis Arvanitakis, Frosso Arvanitaki


3. díl učebnice zahrnuje rekapitulaci nejvýznamnějších gramatických jevů, osvojených v prvních dvou dílech, a jejich doplnění, má 12 rozsáhlejších kapitol, z nich jsou 2 opakovací. Zaměřuje se především na kultivaci ústního projevu, obohacování slovní zásoby pomocí dialogů, textů a mnoha písemných cvičení. Na konci učebnice se nacházejí fotografie ke konverzaci, rekapitulace probrané gramatiky v tabulkách, řešení cvičení a přepis textů poslechových cvičení.

Cvičebnice 3 obsahuje doplňková cvičení k učebnici a jeden opakovací test. I zde najdete řešení ke cvičením.

Na audionahrávkách jsou nahrané texty a poslechová cvičení k učebnici.
Učebnice 3  Objednací kód: E3U  | Cena: 600 Kč  | Počet stran: 287  | Rozměry: 20 x 26 cm 
Cvičebnice 3  Objednací kód: E3C  | Cena: 200 Kč  | Počet stran: 56  | Rozměry: 20 x 26 cm 
Audiokazeta 3  Objednací kód: E3K  | Cena: 150 Kč  |   |  
Audio CD 3  Objednací kód: E3CD  | Cena: 250 Kč  |   |  
Komplet 3
(učebnice 3 včetně CD
+ cvičebnice 3)
 
Objednací kód: E3UC  | Cena: 750 Kč  |   |  

Ukázka zde.

Doplňkový materiál - porozumění slyšenému slovu

Řada Aku na dis si klade za cíl zlepšit porozumění slyšenému slovu u studentů, kteří se učí řecky. Skládá se ze 3 knih včetně audio CD, které lze použít jako doplňkový materiál k jakékoli učebnici novořečtiny jako cizího jazyka. Je vhodný jak pro jednotlivce tak pro použití ve skupinové výuce.

Aku na dis 1 / Poslouchej 1

Frosso Arvanitaki, Lelia Panteloglu


Aku na dis 1 je určeno studentům se základní znalostí novořečtiny. CD obsahuje dialogy a texty, založené na reálných situacích. V knize jsou obsažena cvičení na základě poslechového CD, rozdělená do 12 kapitol. Na konci knihy najdete texty a dialogy, které jsou nahrané na CD, a také řešení cvičení.
Objednací kód: AK1  | Cena: 370 Kč  | Počet stran: 95   | Rozměry: 16.5 x 24 cm 

Ukázka zde.

Aku na dis 2 / Poslouchej 2

Frosso Arvanitaki, Jannis Karadimos, Janna Nella


Aku na dis 2 je určeno mírně až středně pokročilým studentům novořečtiny. CD obsahuje dialogy, texty a interview, založené na reálných situacích. V knize jsou obsažena cvičení na základě poslechového CD, rozdělená do 12 kapitol. Na konci knihy najdete texty, dialogy a interview, které jsou nahrané na CD, a také řešení cvičení.
Objednací kód: AK2  | Cena: 370 Kč  | Počet stran: 95   | Rozměry: 16.5 x 24 cm 

Ukázka zde.

Aku na dis 3 / Poslouchej 3

Lelia Panteloglu


Aku na dis 3 je určeno studentům s pokročilou znalostí novořečtiny. CD obsahuje dialogy, texty a interview, založené na reálných situacích. V knize jsou obsažena cvičení na základě poslechového CD, rozdělená do 12 kapitol. Na konci knihy najdete texty, dialogy a interview, které jsou nahrané na CD, a také řešení cvičení.
Objednací kód: AK3  | Cena: 370 Kč  | Počet stran: 99   | Rozměry: 16.5 x 24 cm 

Ukázka zde.

Komplet: Aku na dis 1 + Aku na dis 2 + Aku na dis 3


Objednací kód: AK123  | Cena: 1000 Kč  | Počet stran:   | Rozměry: cm 

Snadná četba v novořečtině

Řada „Μικρές Ιστορίες σε Απλά Ελληνικά“ (Greek Easy Readers) neboli příběhy psané jednoduchým jazykem je rozdělena do 5 úrovní podle pokročilosti studenta. Účelem je, aby student poté, co zvolí správnou úroveň, byl schopen číst daný příběh s minimální pomocí slovníku a obohatil si slovní zásobu vybranými slovíčky, která jsou v textu označena tučně s vysvětlivkou. Knížky obsahují i slovníček v angličtině, francouzštině a němčině, a také různá cvičení s klíčem. Snadná četba se dá využít i ve výuce, podle uvážení učitele.

Orientační pokročilost podle označených úrovní:
Úroveň 1 – začátečníci po zvládnutí budoucího času činného rodu
Úroveň 2 – začátečníci až mírně pokročilí
Úroveň 3 – mírně až středně pokročilí
Úroveň 4 – středně pokročilí
Úroveň 5 – pokročilí

Všechny příběhy jsou čtivé, napínavé a využívají praktický živý jazyk.

Pios ine o A.M.? / Kdo je A. M.?
Úroveň 1


Kateřina pracuje v rozhlase. Jednoho dne poznává Manolise a společně se snaží zjistit, kdo je záhadný A.M., který vyhrožuje známé zpěvačce Anně Vardi.
Objednací kód: AE101  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 79   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

Ksenodochio Atlantis, parakalo / Hotel Atlantis, prosím
Úroveň 1

Neni Kolethra


Marina bydlí na ostrově a pracuje v hotelu. Tam prožívá příběh podobný těm, které ráda píše. Podivní hosté, záhada, úzkost, dobří i zlí, kočka Chaido a fenka Marilu.
Objednací kód: AE102  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 75   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

To periptero stin Aristotelus / Trafika v Aristotelově ulici
Úroveň 1

Neni Kolethra


Stavrula a Manolis mají trafiku v Aristotelově ulici v Soluni. Pracují od rána do večera, aby se uživili. Jednoho studeného deštivého večera se Manolis nevrátí domů. A tehdy začínají potíže...
Objednací kód: AE103  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 77   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

Enan Avgusto stis Spetses / Jednou v srpnu na Spetses
Úroveň 2

Kleanthis Arvanitakis


Spetses, kosmopolitní ostrov blízko Atén. Bohatý Řekoameričan přijíždí v létě na dovolenou se svou ženou a dcerou. Překvapení přicházejí od prvního dne. Příběh plný drahých hotelů, nočního života, záhad, peněz a ... lásky.
Objednací kód: AE201  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 73   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

I Niki ke i alli / Niki a ti druzí
Úroveň 2

Neni Kolethra


Niki přijíždí na prázdniny do Řecka. Její dobrodružství začíná hned na letišti, když se jí ztratí kufr. Seznámí se s Nikosem. Někdo ji sleduje, proč? Co hledají ti, co se vloupali do bytu její sestřenice?
Objednací kód: AE202  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 71   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

To modelo pu iksere polla / Modelka, která toho hodně věděla
Úroveň 3


Jednoho listopadového rána přichází do kanceláře detektiva Antonise Kurtise blondýna. Hledá svou dceru, Američanku, která pracuje jako modelka. Detektivní příběh s mnoha překvapeními, krásnými ženami a ... řeckou kuchyní.
Objednací kód: AE301  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 75   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

I diakopes sti Santorini / Prázdniny na Santorini
Úroveň 3


Inspektorka Dafni Grigoriu tráví letní prázdniny na Santorini, kde se seznámí s Arisem Lignasem. V jeho společnosti poznává krásy ostrova, místní kuchyni a víno. Svižný, živý příběh s mnoha překvapeními.
Objednací kód: AE302  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 87   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Peripetia sti Mani / Dobrodružství v Mani
Úroveň 4

Neni Kolethra


Anna, Aliki, Nikos a Dimitris. Parta čtyř mladých lidí jednoho léta před 20 lety v Mani. Jeskyně plná záhad, podivný Angličan a stará truhla.
Objednací kód: AE401  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 63   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

Kanali 35 / 35. kanál
Úroveň 4

Lili Eksarchopulu


Učitelka v penzi, ukradený rám obrazu, televizní kanál, dvě lásky a trocha rasismu ve svižném, živém příběhu ze současného Řecka.
Objednací kód: AE402  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 77   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

To mystiko tu kokkinu spitiu / Tajemství červeného domu
Úroveň 5

Arjiro Margariti


V provinčním městečku je odsouzen muž za vraždu čtyř žen. Sám tvrdí, že je nevinný. O patnáct let později zapomenutý příběh znovu ožívá. Záhadný prokurátor, jeho podivná sestra a nová vražda. Starý červený dům dobře skrývá svá tajemství.
Objednací kód: AE501  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 92   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

Jednoduché čtení - řecká mytologie

Mytologie v jednoduché řečtině je řada příběhů na téma starověkých řeckých bájí. Knihy jsou napsány jednoduchým jazykem tak, aby je student mohl číst bez pomoci slovníku. Obsahují otázky ověřující správné porozumění a také překlad obtížných slov do angličtiny, francouzštiny a němčiny.

I dodeka thei tu Olympu / 12 olympských bohů
Úroveň 3

Kleanthis Arvanitakis


Objednací kód: AEM301  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 59   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

Mythi / Mýty
Úroveň 3

Maria Aroni


Objednací kód: AEM302  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 63   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

Iroes / Hrdinové
Úroveň 3

Maria Aroni


Objednací kód: AEM303  | Cena: 210 Kč  | Počet stran: 103   | Rozměry: 12 x 16 cm 

Ukázka zde.

Ostatní doplňkové materiály

Mystika orthografias / Taje pravopisu

Lelia Panteloglu


Tato příručka řeckého pravopisu se skládá ze dvou samostatně prodejných dílů. Je určena všem, kteří se učí řecky, a je vhodná i pro rodilé mluvčí. Díl A zpracovává základní pravidla. Kromě stručného popisu řecké fonetiky a gramatiky obsahuje pravopisné zákonitosti, co se týče psaní samohlásek, souhlásek a gramatických koncovek.
Díl B se zaměřuje na pravopis uvnitř slov, na přízvuk, dělení slov, psaní velkých a malých písmen a také na interpunkční znaménka a jejich použití. Na konci obou dílů jsou cvičení s řešením.
Jedná se o originální přístup ke zpracování pravopisných pravidel, při němž autorka vychází ze své pedagogické praxe a snaží se ukázat logiku řeckého pravopisu. Vzhledem k tomu, že je příručka psána řecky, je určena především učitelům řečtiny, studentům, kteří si chtějí zopakovat či ujasnit pravopisná pravidla, ať už navštěvují jazykový kurz, studují řečtinu na vysoké škole nebo se připravují na zkoušku z novořečtiny, a v neposlední řadě tento materiál jistě využijí i rodilí Řekové.
Ukázky z Mystika orthografias A: obsah1 obsah2 obsah3 ukázka
Mystika orthografias A  Objednací kód: OR1  | Cena: 355 Kč  | Počet stran: 247  | Rozměry: 16.5 x 24 cm 
Mystika orthografias B  Objednací kód: OR2  |   | Počet stran: (nevyšlo)  | Rozměry: 16.5 x 24 cm 
Ceny v katalogu jsou platné od 1.1.2013
Datum poslední aktualizace: 26.05.2013, Copyright © 2007 RECKYKOUTEK.CZ